Have you beaten Psycho Mantis without using the controller trick (I think that's the boss where it happens?
I don't think you can? The whole point of making you switch controllers is that you can't hit him because he can "read your moves." Maybe if you had a bunch of explosives or something, but that doesn't sound fun.