@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Related users

Drogie waneko. Dziękuje za waszą cieżką prace. Mam natomiast pytanie odnośnie MAGI. Jestem biednym człowiekiem i w tym momencie nie mam jak zakupić. Czy wiadomo jak bedzie z nakładem? Chce ja uzbierać do końca. + Jak sie sprzedaje manga w danym momencie?

[Madziozord] Witaj fanie MAGI ^_^ Pragnę uspokoić Twoje zlęknione serduszko, manga wprawdzie sprzedaje się już w tym momencie nieco gorzej niż na początku wydawania, ale nie ma czego się obawiać, nie mamy najmniejszego zamiaru przerywać jej wydawania, ani go wydłużać w czasie ani drastycznie zmniejszać nakładów :) Zbieraj sobie tę serię spokojnie i w swoim tempie. Bedzie na naszym rynku gościć jeszcze dłuuuugo :)

Czy seria Strażnik Domu... jest już zakończona w Japonii? Ile tomów będzie mieć Re-Life? I jeszcze jedno pytanko, kiedy 15 Posępny w Japonii? Pozdrowienia dla Was :)

[Madziozord] Ale pytanek :) Odpowiem w podpunktach :)
- owszem, STRAZNIK jest już zakończoną serią. Będzie mieć 16 tomów, premiera polskiej edycji już w lutym!
- co do RELIFE celujemy że manga zakończy się na 16/17 tomach.
- POSĘPNY MONONOKEAN tom 15 ukaże się w Japonii na początku lutego.

Cześć! Ostatnio zamówiłam na waszej stronce kilka mang z czego trzy były niedostępne. Co to oznacza? Ile będę czekała na przesyłkę?

[Wyderek] Oznacza to, że czekamy na dostawę towaru od konkretnego wydawcy, ponieważ nie mamy go na stanie. Staramy się, żeby czas oczekiwania był jak najmniejszy, ale niestety nie jestem w stanie podać konkretnych dat :/

Cześć Waneko! Czy biorąc pod uwagę fakt, że wasza manga Vampire Knight cieszy się przeogromną popularnością na różnych grupach typu „kupię/sprzedam/wymienię mangi...” i zakup jej w komplecie za w miarę rozsądna cenę graniczy z cudem, jest jakaś minimalna szansa na dodruk w przyszłości ?

[Wyderek] Niestety, nie będzie więcej dodruków tego tytułu.

Wydaje mi się, że chodzi o to w jakim odstępie czasowym od wydania nowego tomu w Japoni polski tłumacz może zacząć przekładać mangę na nasz język

[Wyderek] Ach! Jeśli o to chodzi, to bywa bardzo różnie. Dużo zależy od tego, jak szybko uda nam się załatwić formalności i zdobyć materiały, a także od stopnia skomplikowania tekstu i warstwy graficznej, co jest ważne dla odpowiednio: tłumacza i edytora. Staramy się, aby nasze tomiki ukazywały się tak 3-4 miesiące po japońskiej premierze. Niestety zazwyczaj nie udaje się bardziej przyspieszyć tego procesu :c
+1 answer in: “Gdzieś w jakim odstępie czasowym można się spodziewać tłumaczonej mangi od momentu jej wydania? Od czego to zależy”

Next

Language: English