Jeden Clamp bedzie blyszczacy, a drugi cos bedzie mial magicznego?
[Wyderek] Będzie coś miał, jak tylko zobaczymy to na żywo, pokażemy na filmiku, tak jak to zrobiliśmy z Sakurą :)
Ask @Waneko
Previous
Jaką mange do tej pory najprzyjemniej wam się tłumaczyło?
[Wyderek] To pytanie do tłumaczy, ale zazwyczaj najlepiej tłumaczy się mangi, których jest się fanem. Wiem, że Kibie bardzo dobrze tłumaczy się Tokyo Ghoula, chociaż jest to trudny tytuł ze względu na słownictwo związane ze stopniami wojskowymi. Wojtek lubi Neverlanda, chociaż czasem jest tam mnóstwo malutkich napisów. Wszystkim nam super pracuje się przy Clampie, gdy wybieramy najlepsze tłumaczenia problematycznych kwestii. Mi bardzo fajnie robiło się redakcję Shinigami Doggy, bo była możliwość wrzucenia śmiesznych żartów ("Oddawaj żetona!"). Podejrzewam, że każdy wymieniłby inny tytuł :)
Na luty będzie jeden nowy wzór przypinki? Można będzie wybrać jeszcze stary wzór?
[Wyderek] Na luty były pokazane dwa wzory. Przypinki znikają z końcem miesiąca i pojawiają się nowe. Tutaj macie regulamin: http://waneko.pl/zgarnij-wszystkie-luty-2019/?fbclid=IwAR37EMcPEgW7eXs2nWIGGnZwJhTYUVmLz7AaZBF2vS1NdsWIqBlChj6RAmE
Related users
Chce opłacić sobie przedpłatę Ayako. Dochodzę do metody dostawy i dlaczego nie ma poczty polskiej? Nie obchodzi mnie dostawa przez Inpost i do RUCHU.
[Wyderek] W przypadku Ayako nie będzie takiej opcji z obawy przed zniszczeniem mangi w transporcie.
Czy sam tytuł "Truth of Zero" będzie tłumaczony?
[Wyderek] Nie. W oryginale jest po angielsku, więc u nas też.
Waneko, w oczekiwaniu na nowe zapowiedzi mam takie pytanie - czy robicie cały czas dodruki mang Ao haoru ride, oraz Horimiya? Ile będzie mieć tomów ten ostatni tytuł? Z góry dzięki za odpowiedź, miłego tygodnia ^ ^
[Wyderek] Hori i Ścieżki cały czas są dodrukowywane! Ciągle jest na nie duże zapotrzebowanie, co bardzo nas cieszy! Niestety nie wiemy, ile tomów będzie miała Horimiya :/
Często czytam niektóre pytania, myślę sobie jak niektórzy starają się ubrać aska w ładne słowa ale tym samym napisać go tak żeby brzmiał dostatecznie wrednie... I za każdym razem zadziwia mnie wasza cierpliwość przy odpowiedziach, zwłaszcza twoja, Wyderku, bo najczęściej odpowiadasz. Pozdrawiam <3
[Wyderek] Nah, większość się nie stara :) Ale ja to rozumiem, niektórzy uważają, że płacą, więc wymagają i to jest dość naturalne. Nie mam na co się wkurzać, jeżeli jest jakieś pytania, to na nie odpowiadam i tyle :) Choć często to trochę kłuje w małe, wydrze serduszko! No ale w sumie taka praca... Nie, to nie jest mój jedyny obowiązek w Waneko :D
Podwyższyliście cenę Re:Zero? Przedpłata za 20zł. 🤔
[Wyderek] Och, oczywiście, że nie! To nasza pomyłka, którą już naprawiamy! Kontynuacje serii są zawsze w takich cenach, jak oryginalne.
Podobo Kuroko no Basket się słabo sprzedał - właśnie zakupiłem pierwsze 7 tomów - cieszycie się ;) ? Trzeba się spieszyć z pozostałymi, czy jeszcze jest spory zapas?
[Wyderek] Bardzo się cieszymy i dziękujemy :) Spokojnie czytaj, mamy jeszcze zapas :)
Ile tomów będzie mieć księga vanitasa?
[Wyderek] Niestety nie mamy pojęcia :(
Co sądzicie o mandze Haikyuu? Jest jakaś, nawet minimalna szansa, że zobaczymy ją pod waszym szyldem, czy raczej nie ma na co liczyć?
[Wyderek] Nigdy nie mów nigdy, ale raczej bez szans na tą mangę od nas.
Hej, hej! W jakim programie pracujecie nad czyszczeniem mang? Wiem że kiedyś było to pytanie ale nie moge znaleźć :C
[Wyderek] Pracujemy na pakiecie Adobe - Photoshop, Illustrator i InDesign :)
Wprowadziliście już przedpłaty na Re: Zero?
[Wyderek] Będą wprowadzone dzisiaj!
Liked by:
Olga
Pure.
(^.^) Kasia (^.^)
Nikola Piątkowska
Tokomi
Wiem, że to bardziej pytanie do JPFu, bo to bardziej oni drukują stare swoje serie, ale jeśli coś jest wydane bez obwoluty i potem w dodrukach wydawnictwo chce dodać je, to musi od nowa pisać o akcepty Japonię? I czy płaci sie za taką zmianę?
[Wyderek] Może warto w takim razie zapytać JPF? ;) Mogę się mylić, bo my zawsze dodrukowujemy w takiej samej formie, w jakiej ukazał się oryginalny tomik, czyli z obwolutą, ale wydaje mi się, że trzeba o to pisać do Japonii, gdyż specyfika wydania opisana jest w umowie licencyjnej. I zazwyczaj JPF robi chyba odwrotnie - to oryginały są w obwolutach, dodruki bez.
Mysleliscie o wydaniu książek do nauki japońskiego ?
[Wyderek] Wydaliśmy takie książki w przeszłości :) Mieliśmy serię "... na wesoło" do nauki znaków katakany czy hiragany. Polecam sprawdzić, "Katakana..." jest ciągle dostępna w naszym sklepiku.
Liked by:
Olga
Pure.
(^.^) Kasia (^.^)
Nikola Piątkowska
Marta Lange
Uwielbiam mangi w twardej oprawie - natomiast twarda oprawa + obwoluta to już w ogóle cudeńko - ale "Ayako" to niestety nie moje gusta. :/ Czy w tym roku uraczycie nas jeszcze czymś w twardej oprawie?
[Wyderek] Wszystko zależy od spraw licencyjnych, ale staramy się o kolejne tytuły wydane w tej formie!
Trochę słabo, niby to wy macie urodziny ale JG idzie lepiej jeżeli chodzi o zapowiedzi. Ja rozumiem że starsze tytuły ale pewnie licencje były drogie przez co kolejne zapowiedzi beda tansze=nie takie WOW... A jakby nie patrzec JG pozamiatalo (z Shoujo i z NnT) Mam nadzieję że czymś nas zaskoczycie.
[Wyderek] Nigdy nie utożsamialiśmy urodzin jedynie z zapowiedziami - mamy przygotowane kilka rzeczy (plus NAPRAWDĘ DOBRE zapowiedzi do ogłoszenia). Mamy promocje z pocztówkami i przypinkami, zapowiedzieliśmy już 3 tytuły, mamy również jeszcze sporo rzeczy w zanadrzu. Jest dopiero luty. Do końca roku jeszcze 10 miesięcy. Cieszymy się, że Studio ogłosiło ciekawe tytuły! Gratulujemy im mocno, ale my też mamy dla Was coś fajnego, zapewniam :)
Jak schodzą pocztówki na 20-lecie? Muszę się śpieszyć na tą z Requiem?
[Wyderek] Radziłbym się pospieszyć, pocztówki schodzą jak świeże bułeczki, a już niedługo kolejny wzór!
Czy dopuszczacie wydanie mang w wersji tomikowej od Polskich rysowników? Sprawy licencji nie byłyby aż tak skomplikowane?
[Wyderek] Póki co nie jesteśmy tym zainteresowani.
+1 answer
Read more
Wyderek, to w jak profesjonalny sposób odpowiadasz na pytania i opinie (te pozytywne, jak i negatywne) robi wrażenie! Wielki szacun! Piąteczka!
[Wyderek] Ojej! Dziękuję! *.* A tam, profesjonalnie zaraz. Mam po prostu dużą przyjemność z odpowiadania na Wasze pytania, bo to zawsze jakaś forma kontaktu, której ja w zasadzie nie mam - widzicie moją pracę w mangach, ale nie mnie. A tutaj możemy sobie "pogadać", poznać się trochę nawzajem. Muszę sobie zorganizować jakiś wyderkowy panel na jakimś wieeelkim konwencie, na który przyjdzie milion osób, przyniesie mi dwa miliony prezentów i będziemy na siebie patrzeć przez godzinę, zachwyceni swoim blaskiem, a potem się rozejdziemy! Hmmm, w sumie będę na Pyrkonie...
Byłem wielkim fanem aska, kiedy jeszcze nie prowadziłem go z Madziozordem i Pandicornem (niezły zwierzyniec tu mamy...). To bardzo fajny kanał do kontaktu z fanami i naprawdę staram się odpowiadać na wszystkie pytania. Nie boję się tych negatywnych, jesteśmy tylko ludźmi, czasem popełniamy błędy no i trzeba się do nich przyznawać. Bardzo doceniamy wszystkie Wasze opinie i sugestie, tylko niestety nie zawsze jesteśmy w stanie je spełnić. Fukcjonowanie wydawnictwa, pozyskiwanie licencji, praca nad mangami... To bardzo czasochłonne i skomplikowane procesy, czego oczywiście nie zawsze musicie być świadomi. Staramy się, nawet bardzo - o tym możemy zapewnić.
Byłem wielkim fanem aska, kiedy jeszcze nie prowadziłem go z Madziozordem i Pandicornem (niezły zwierzyniec tu mamy...). To bardzo fajny kanał do kontaktu z fanami i naprawdę staram się odpowiadać na wszystkie pytania. Nie boję się tych negatywnych, jesteśmy tylko ludźmi, czasem popełniamy błędy no i trzeba się do nich przyznawać. Bardzo doceniamy wszystkie Wasze opinie i sugestie, tylko niestety nie zawsze jesteśmy w stanie je spełnić. Fukcjonowanie wydawnictwa, pozyskiwanie licencji, praca nad mangami... To bardzo czasochłonne i skomplikowane procesy, czego oczywiście nie zawsze musicie być świadomi. Staramy się, nawet bardzo - o tym możemy zapewnić.
Widzę, że niektórych boli pewna część ciała, że czytelnicy (zwani dalej klientami) piszą do Was o konkretnych propozycjach mang, jakie chcieliby kupić. Dobra, mogą nie pisać, Wy wydawajcie to, co Wam się podoba, a my tego nie będziemy kupować, tylko mangi z book depository. Może być taki deal? xD
[Wyderek] Jak najbardziej. Pisałem już - nie wydajemy pod siebie, nigdy nie napisaliśmy, żeby nie podrzucać nam propozycji. W komentarzach rozmawiacie ze sobą (czasem dosłownie - widać po IP) nawzajem, nie z nami. My już pisaliśmy, jak wydajemy - staramy się zadowolić jak największe grupy odbiorców i starać się, aby każdy mógł znaleźć u nas coś dla siebie. Niestety nie damy rady zadowolić wszystkich. Mamy nadzieję, że przyszłe zapowiedzi zadowolą również i Ciebie, mamy kilka smaczków, które mogą Ci się spodobać :) Ale jeśli ktoś chce zamawiać na BD, proszę bardzo. A nawet polecam i zachęcam - większa część mojej kolekcji pochodzi stamtąd, to porządny sklep!
Kiedy jakies zapowiedzi następne? W marcu dopiero?
[Madziozord] tak.
Chlip. Tyle wyczekiwania w napięciu na nowości (niepotrzebnie nastawiłam się na coś ekstra), by otrzymać taki policzek...😢 Ech... Kiedy następne mangi (nie muszą być urodzinowe)? I kiedy ujawnicie ten tytuł, o który żarliwie pytali fani (ponoć macie coś takiego, choć już się boję, co to będzie...)?
[Madziozord] Ojejku, czujesz się aż tak źle? Nie wiem jaka pozycja mogłaby być dla ciebie ekstra, ale zakładam, że czekasz na konkretny tytuł, a w takim wypadku zazwyczaj zapowiedzi będą okazywały się czymś innym ( zwykły rachunek prawdopodobieństwa). Spokojnie, w kolejne miesiące też będziemy coś ogłaszać, może akurat to będzie to? Tak czy inaczej, nie trzeba aż tak mocno przeżywać ogłoszeń ^_^. Na rynku jest teraz tyle mang i książek, że zawsze można znaleźć coś na pocieszenie! ヽ(*・ω・)ﾉ
Jaką mange z waszych romansów polecacie?
[Madziozord] Chyba wszystkie :)
Ale konkretnie - jak zawsze wszystko zależy od tego, co lubisz. Jeśli podobają ci się szkolne shoujo komedie, polecam WILCZYCE I CZARNEGO KSIĘCIA, tym bardziej, że według mnie osobiście nie jest to historia sztampowa i ma wiele ciekawych wątków. Dużo osób uważa, że jest przewidywalna, ale w moich oczach jest wyjątkowo dojrzała i często mnie zaskakuje. No i kreska w tej mandze jest prześliczna i dopracowana.
Jeśli jesteś wielbicielką/wielbicielem revers-haremów, STRAZNIK DOMU MOMOCHI będzie idealny. Polecam bez zastanowienia. Urzeka i historia i kreska.
Mamy też shoujo historyczne, REQUIEM KRÓLA RÓŻ, wariację opartą na dramatach Szekspira. Coś innego, wyjątkowego, choć nie tylko dla koneserów ^_^
A ORANGE polecę absolutnie każdemu. Historia jest urocza, ma przesłanie i trzyma w napięciu. Tomiki pochłania się jednym tchem.
Ale konkretnie - jak zawsze wszystko zależy od tego, co lubisz. Jeśli podobają ci się szkolne shoujo komedie, polecam WILCZYCE I CZARNEGO KSIĘCIA, tym bardziej, że według mnie osobiście nie jest to historia sztampowa i ma wiele ciekawych wątków. Dużo osób uważa, że jest przewidywalna, ale w moich oczach jest wyjątkowo dojrzała i często mnie zaskakuje. No i kreska w tej mandze jest prześliczna i dopracowana.
Jeśli jesteś wielbicielką/wielbicielem revers-haremów, STRAZNIK DOMU MOMOCHI będzie idealny. Polecam bez zastanowienia. Urzeka i historia i kreska.
Mamy też shoujo historyczne, REQUIEM KRÓLA RÓŻ, wariację opartą na dramatach Szekspira. Coś innego, wyjątkowego, choć nie tylko dla koneserów ^_^
A ORANGE polecę absolutnie każdemu. Historia jest urocza, ma przesłanie i trzyma w napięciu. Tomiki pochłania się jednym tchem.
Waneko! Dajcie w końcu coś na co czeka większość. Dziękuję, pozdrawiam.
[Wyderek] Zdefiniuj, proszę, większość. Skąd mamy wiedzieć, czego chce "większość"? Kim jest "większość"? Czy "większość" tylko chce, czy również kupi? Kiedyś było trochę łatwiej, tytułów było mniej, ludzie wiedzieli o mniejszej liczbie serii. Dzisiaj fandom jest bardzo rozproszony i bardzo ciężko jest wycelować z serią, która porwie tłumy.
Next
