@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask me anything Follow
Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Related users

Tella Min
Olga
Lazulissss’s Profile Photo Lazulissss
TMii00’s Profile Photo TMii
rikaxby_’s Profile Photo rikaxby
pks85pl2143’s Profile Photo Miłosz
Sebastian
Gabutek’s Profile Photo Nina
koper6’s Profile Photo KOPER
Luna
tanatum’s Profile Photo Tanatum
truskawka7474’s Profile Photo Tokomi

Cześć, Waneko! Z roztargnięcia zamówiłam u Was dwa takie same tomy, niestety mangowych koleżanek w otoczeniu brak. Zastanawiam się, czy da się jakoś uratować sytuację, stąd pytanie: jak działa outlet? Czy można przysłać do Was mangę, a może są to tylko "skrzywdzone" tomy zauważone podczas produkcji?

[Madziozord] Do outletu trafiają jedynie mangi "skrzywdzone" w procesie sprzedaży, dystrybucji i produkcji.
Możesz ten nadprogramowy tomik komuś nawet niemangowemu sprezentować, może nagle go oświeci światłość mangi ^_^, albo oddać do biblioteki czy to szkolnej czy publicznej :)
7
Liked by: Ruko Pure. Nikola Piątkowska AoiAkuma Паула Martusia Troj Szafi

[quirk cz.1] Kochane Waneko bardzo wam dziękuję za wydanie BNHA (nie mogę się już doczekać swojego tomiku). Swoją drogą zauważyłam, że sporo osób już narzeka na to, że zamiast quirk mamy dar, ale przecież w oryginale jak wół stoi 個性 tj. kosei (poprawcie mnie jeśli się mylę). Zatem nie powinno być

[quirk cz.2] pretensji typu, że przetłumaczyliście specjalną nazwę własną, czy też wypaczacie oryginał, bo to właśnie 個性 a nie quirk jest oryginalne (jeśli się mylę to przepraszam). Niby fakt, że 個性 oznacza raczej indywidualność, nie zaś dar, ale tłumaczenie niekoniecznie powinno być kalką, a dar idealnie pasuje do kontekstu. Jeśli już czepiać się tłumaczeń, to już angielskie quirk bardziej zmienia pierwotny sens niż wasza wersja. W każdym razie mi się podoba i trzymam za was kciuki. Pozdrawiam całą ekipę i troszkę z wyprzedzeniem życzę Wam Wesołych Świąt. ^_^
[Madziozord] Dziękujemy za wsparcie i zrozumienie naszej decyzji. °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Dodatkowo powiem, że DAR jest słowem krótkim i zgrabnym, które będzie baaardzo pasowało do wszystkich kontekstów i wygodnie się czytało.
21
Liked by: Ruko Plastek hehe Żan Mia BVB. ✳️ ♥кѕιєżиι¢zкα ρσ∂ σ¢няσиą ♥ Pure. Magda Nikola Piątkowska Szafi Olga

Czy ktoś z waszej redakcji zamawiał z bookdepository? Zakładam, że tak... Ile czasu zajmuje dotarcie paczki? Moja została wysłana kilka dni temu i martwię się, że nie dostanę jej przed świętami >.< Wiem, jeszcze sporo czasu ale ja zawsze martwię się na zapas :'')

[Madziozord] Zamawiają, zamawiają i mają bardzo dobre zdanie :) Paczki nie giną i wszystko jest z mangusiami ok. Co do czekania bywa rożnie, zazwyczaj przesyłka przychodzi szybko ale był moment, kiedy ktoś czekał na paczkę... miesiąc. :( Jednak był to raczej wyjątek i zapewne trzeba mieć strasznego pecha, żeby znaleźć się w takiej sytuacji. Trzymamy kciuki!
8
Liked by: Ruko Pure. Azami Midou Olga Lady Rain Nikola Piątkowska AoiAkuma

Co ile czasu można rezerwować japoński tomik? Nie chcę się wygłupić, bo dwa miesiące temu jeden przygarnęłam, a pewnie macie wielu chętnych :D Jak to jest z nowymi tomami? Czy można go sobie zaklepać, gdy widzi się, że jest prenumerata, czy trzeba czekać na polską premierę? Bardzo zależy mi CD.

[Alex] Wszystkie informacje o rezerwacji można znaleźć tutaj: http://waneko.pl/faq/#6
Chętnych jest wielu, więc kto pierwszy ten lepszy :)
5
Liked by: Ruko Pure. AoiAkuma Nikola Piątkowska

Hejka Waneko! Mam takie pytanko. Czy ktoś z Was zbiera może mangi po francusku? Jeżeli tak to gdzie je kupujecie? Jest jakaś strona z francuskimi mangami podobna do bookdepository czy tylko amazon.fr? Chciałem kupić kilka tomików, ale nie wiem gdzie zacząć. Z góry dziękuję za pomoc. <3

[Madziozord] Niestety nie mamy w redakcji nikogo takiego... Może ktoś z askowiczów pomoże?
7
Liked by: Ruko Tokomi Olga Martusia Troj Pure. AoiAkuma Nikola Piątkowska

Wiadomo kiedy będzie kuroshitsuji tom 26, albo jak wygląda okładka. Ma takie spoilery że nie wytrzymuje (>﹏<)

[Madziozord] My też czekamy na okładkę jak na szpilkach! Jeszcze jej nie ma, ale lada dzień powinna się pokazać! Laaada dzieeeń... Premiera Japońska planowana jest na 27 grudnia, więc u nas będzie miała miejsce jakieś 4 miesiące później.
6
Liked by: Ruko Olga Martusia Troj Pure. AoiAkuma Nikola Piątkowska

Zamówienie złożone i opłacone dzisiaj pod wieczór byłoby jutro spakowane i wysłane kurierem czy raczej już się zaczął mały "szał" świąteczny i będzie z tym ciężko? Chodzi tylko o to, żeby przez weekend paczucha była już w drodze ;) I pozdrówcie też Zenka folia-man ;)

[Madziozord] Zenek folia man zacnie pozdrowiony!
Na razie jeszcze się wyrabiamy, więc powinno dojść do Ciebie szybciutko :)
8
Liked by: Ruko Tokomi Olga Martusia Troj Pure. AoiAkuma Nikola Piątkowska

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024