@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Related users

Ile dni po premierze można zgłaszać się po japońskie tomiki? Można je zarezerwować wcześniej?

[Madziozord] Owszem, można rezerwować je jak najbardziej wcześniej, ale wtedy trzeba sporo poczekać. najlepiej jak po japoński tomik który Cie interesuje zgłosisz się około miesiąc-dwa po premierze.

W ogóle nie postaraliście się przy Bradleyu. Kilka literówek, pomyłka na ostatniej stronie przy nazwisku Bradleya (zapisane jako Bradherley), ale najbardziej razi złe przenoszenie wyrazów. No bo serio: pod- opiecznych, mater- iałów? Tego było dużo więcej, to są tylko przykłady z początku i posłowia.

[Madziozord] Przepraszamy. Może nie to, że się nie postaraliśmy, ale rzeczywiście, parę rzeczy nam umknęło ( a szczególnie pozostawienie w jednym miejscu nieodpowiedniej pisowni nazwiska BRADLEY), natomiast jeśli chodzi o przykłady "złego" dzielenia to POD- OPIECZNYCH jest jak najbardziej poprawne, a MATER-IAŁÓW, choć wygląda dziwnie, jest poprawne zgodnie z zasadą fonetyczną ( bo "ia" czyta się jak "j", więc zapewne reszta dzieleń w tomiku jest w porządku :)

Dragons Rioting, Adolfy, Gangsta, Gwiazda spadająca za dnia, Zerowa Maria, Szkolne życie! - Które z tych serii będą mieć nowe logo, a które stare? I czy w jednotomówkach pozostanie stare?

[Madziozord] Nowe logo będzie na pewno w HIRUNAKA, DO ADOLFÓW, ZERO NO MARIA.
SMOCZYCE I GAKKO będą miały stare. Co do JEDNOTOMÓWEK... na razie nad tym debatujemy... a jak Wy byście woleli? Zostaje stare, czy zamieniamy?

Macie wyłączne prawa do tłumaczenia mangi "Kuroshitsuji"? Jeśli ktoś udostępniał by na swoim blogu tłumaczenia najnowszych części tej mangi, co wtedy?

[Madziozord] Samo tłumaczenie? Nie skanlację? Jeśli masz na myśli samo tłumaczenie, to my mamy wyłączność tylko do NASZEGO tłumaczenia. Co do innych sytuacji, musielibyśmy się konsultować z prawnikiem.

Next

Language: English