@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Hej! :D Z czystej ciekawości (Jestem wielka fanką Pandora Hearts i Tokyo Ghoul, oba kupuje i bede kupować) czy trudno było zdobyć licencje na te tytuły? Jak zamierzacie tłumaczyć nazywy "Kagune" itp w Tokyo Ghoul? Wiadomo ile bedzie tomów Pandora Hearts?

[Madziozord] Trudniej było zdobyć licencję na TG niż na Pandorę, ale nie były to jakieś ciężkie przeprawy.
Co do Pandory, autorka już chyba przymierza się do wypuszczenia ostatniego, 24, tomiku.
Kagune będziemy tłumaczyć jako ''dziecię szkarłatu".

Related users

Czy mogę przeczytać PMMM: The Different Story, nawet jeśli nie czytałem pierwszej serii? Czy może nic nie zrozumiem??

[Madziozord] The Different Story jest jakby innym wariantem wydarzeń przedstawionych w pierwszej serii MADOKI więc najlepiej będzie przed lekturą co najmniej obejrzeć anime. Przeczytanie pierwszej serii mangi też nie zaszkodzi :)

Które serie są w reedycji?

[Madziozord] Aktualnie w reedycji znajdują się:
DOGS tom 1 ( tom 2 już w kwietniu)
MADOKA The Different Story tom 1 ( tom 2 już w kwietniu)
SILVER SPOON tom 1 ( tom 2 na początku kwietnia)
PANDORA tom 1 ( tom 2 pod koniec marca)

Czy poszukujecie recenzentów Waszych papierowych dzieci? Tak na zachętę dla publiczności? ;)

[Madziozord ]Jeśli prowadzisz swój blog/ stronę z recenzjami podrzuć link na waneko@waneko.pl, przyjrzymy się :)

Właściwie to czemu nie wydawaliście niektórych mang (Kwiat i Gwiazda, Istota Zła) w zwykłych tomikach, a je łączyliście? Jakiś specjalny powód?

[Jonas] Bo tak jest taniej (dla was) i fajniej (dla obu stron) Serio, chyba nikt by nie wolał kupować tych mang w wydaniu 1w1 i po 19,99 za tom? Wydania 2w1 są, jak dla mnie, za-je-bis-te, zresztą niedługo znowu je od nas zobaczycie ;)

Czy manga Orange jest znów na hiatusie? Gdzieś była informacja, że znów jest hiatus po 17 rozdziale, to prawda?

[Jonas] Gdzieś, czyli gdzie? Podrzuć linkiem, o ile istnieje jakieś źródło tych newsów. Jak dla nas wszystko jest z Orendżem w porządku, wyszedł 4 tom ostatnio, mamy już na niego umowę - jest okej :)

Czy za zgodą wydawnictwa japońskiego możecie stworzyć własną wersję mangi w jakiej ją wydacie ? Chodzi mi o to czy możecie wydawać mangi w formie 2w1 , 3w1 itd. ? Mimo że nigdzie indziej się tak nie wydaje ?

[Madziozord] Tak, jest to jak najbardziej możliwe. W ten sposób wydaliśmy choćby KWIAT i GWIAZDA, ISTOTA ZŁA i WAMPIRZYCA KARIN.

Magda jak ty odnosisz się do towarzyszy Gutsa ? Bo słyszałem że niektórzy twierdzą że psują oni klimat . Według mnie to głupie bo "berserk" o samym Gutsie byłby dużo nudniejszy ...

[Madziozord] Ech... przecież to, co dzieje się między Gutsem, Griffithem i Cascą to motor napędowy całej historii! To dlatego czytelnik angażuje się całym sercem w tę mangę! Niech odezwie się ktoś, kto sądzi inaczej! Niech pierwszy rzuci kamień!

Skoro Pluto i Monster mają w waszym wydawnictwie swoich fanów to może wydalibyście Billyego Bata tego samego autora ? Zwłaszcza że pan Urasawa świetnie się w Polsce sprzedaje i byłby to dobry wybór np. Za battle royale które jakoś specjalnie sie nie sprzedalo . Co sądzicie o billym ?

[Madziozord] Jako że HANAMI wydało już tytuły tego autora, radzimy kierować swoje marzenia tam :)
My, mimo niekłamanej sympatii do Urasawy - senseia, raczej nie mamy tego w planach.

"Yaoice mają w Polsce sporo fanów a my lubimy ich uszczęśliwiać, więęęc... Dlatego :)" Hentaje też mają dużo fanów. Uszczęśliwcie nas! ;P

[Madziozord] Ha! Nawet na rynku amerykańskim hentaje to niszowa sprawa, ponieważ grupa docelowa tego gatunku bardzo rzadko kupuje mangi. Więęęęc drodzy fani hentajów... pozostawiamy wasze szczęście w waszych... rękach...

Czy osoba prywatna może sobie kupić prawa do danej mangi w dowolnym kraju i jej nie publikować?

[Madziozord] Prywatna osoba, jakby miała szczęście, duuuuuuuże szczęście, mogłaby jakąś mangę zdobyć. Jednak w umowach jest warunek, że manga musi być wtedy i wtedy wydrukowana, inaczej traci się do niej prawa. Dlatego na scenariusz z pytania nie ma szans na realizację.

Mam pytanie odnośnie Ao no Exorcist - polskie wydanie znajduje się coraz bliżej japońskiego (o ile się nie mylę, w tym miesiącu będzie to różnica raptem czterech tomów). Jak wyglądają dalsze plany odnośnie publikacji tomików?

[Jonas] Zrównujemy się z Japonią (przy tomie 14 lub 15) i czekamy na wydanie kolejnego tomiku, jak tylko wyjdzie załatwiamy licencję, tłumaczymy, robimy i wydajemy. Nasze tomiki powinny się w takim układzie pojawiać tak w 3-4 miesiące po premierze w Japonii

Next

Language: English