@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Related users

Miło widzieć, że w waszej ofercie pojawiły się ostatnio pikantne romanse hetero, macie też BL dla dojrzalszego czytelnika, więc może przyszedł czas na yuri +18? Na polskim rynku ze świecą szukać czegoś takiego (nie liczę Murcielago, bo to nie romans tylko bardziej fanserwis).

[Madziozord] Dziękujemy za miłe słowa! (⌒‿⌒) Oczywiście rozglądamy się za bardzo różnymi tytułami do cyklu jednotomówek, za takimi, o których piszesz też, choć na żaden jeszcze się nie zdecydowaliśmy. Jakbyś miał/ła jakieś propozycje, napisz na asku, weźmiemy je pod uwagę :)

Nie wydaje wam się, że ostatnio JW lepiej się sprzedają? Oczywiście to tylko moje domysły, ale jak wchodzę na wasz sklep, na kategorię jednotomówek, to wiele już nie ma, albo są na ukończeniu nakładu (przynajmniej z aska wynika, że niektóre są).

[Madziozord] Fakt, schodzą bardzo dobrze :) Dlatego, żebyście się mogli dłużej i bardziej nimi cieszyć, od kolejnej zwiększamy nakłady! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

Siema. Bardzo jestem ciekaw, jak sprzedaje się Vigilante względem My Hero Academii. Na pewno gorzej, ale jesteście w stanie podać to jakoś dokładniej? Osobiście uważam, że Vigilante jest ciekawsze niż główna Akademia i dziękuję, że je u nas wydaliście!

przemdyl
[Madziozord] Owszem, VIGILANTE nie osiąga takich poziomów sprzedaży jak MHA. Super, że ta seria podoba ci się scenariuszowo nawet bardziej niż AKADEMIA ( ´ ▽ ` ).。o♡

Jeśli nie wciąż nie dotarł 3 tom Jujutsu, pomimo wybrania priorytetu, to mam jeszcze czekać zanim napiszę do sklepu?

[Madziozord] Nooo, już minęło sporo czasu, nawet jak na Pocztę Polską :) Proszę skontaktuj się z naszym sklepem pisząc na zamowienie@waneko.pl Natomiast jeśli wybrałeś/łaś ten tomik wraz z innymi, późniejszymi premierami wybierając opcję WSTRZYMAJ WYSYŁKĘ, to wszystko jest w porządku, tomik czeka na skompletowanie zamówienia i zostanie wysłany w dniu najpóźniejszej z prenumerat w Twoim koszyku.

Pytanie odnośnie wypowiedzi Megumiego w 3 tomie JJK. Podobno gdy zostaje on zapytany o ideał kobiety, w oryginale odpowiada on używając słowa "osoba", nie dziewczyna. Skąd więc u nas taki wybór ^^ (Jest o to burza w internecie, ludzie was wyzywają, ale nikt nie spyta by dać wam szansę to wyjaśnić)

[Wyderek] Burza w Internecie to chyba lekko na wyrost, ale widzieliśmy jakieś tam głosy :) W języku Japońskim nie ma jak u nas rozróżnienia na płcie przy końcówkach fleksyjnych. Zarówno przy przymiotnikach (ładny/ładna) jak i czasownikach (pobiegłem/pobiegła/pobiegł). W oryginale Megumi mówi "Hito", czyli - człowiek/mężczyzna/kobieta. Tak naprawdę mógł tu powiedzieć cokolwiek, a użył tego wyrażenia, bo tak właśnie konstruuje się zdania w Japońskim. Todou pyta go, jaki jest jego typ kobiety, Megumi odpowiada. Nie jest to błędnie przetłumaczone zdanie, choć oryginał zostawia pewną furtkę do interpretacji, którą na przykład wykorzystały angielskie skany (angielski jest podobny do japońskiego w tej kwestii). Ale nie wynika ona z "widzimisię" autora, a ze specyfiki języka. Megumi i tak ma w nosie to, o co Todou go pyta, jak i dużo innych spraw :P Rozumiemy, że fani chcieliby jasnej deklaracji, ale na oficjalny coming out Megumiego będziemy musieli chyba jeszcze poczekać, jeśli takowy kiedykolwiek się pojawi :P My po prostu wybraliśmy wariant, który brzmiał naturalniej - pytanie/odpowiedź :)

View more

Dlaczego data premiery 31. tomu My Hero Academia jest tak odległa? Przecież 31. tom został wydany w Japonii w sierpniu, w październiku wychodzi 32. Czy to japońska strona nie może wysłać materiałów zanim nie minie jakiś określony okres czasu czy jak? Dlaczego nie możemy mieć simul-release z JPN?

obamayoung
[Wyderek] Cha, cha, też byśmy chcieli :D Niestety my musimy mieć czas na produkcję, tłumaczenie i druk, a strona japońska na akcepty i wysłanie nam materiałów. W idealnym świecie to wszystko zajęłoby chwilę, w prawdziwym - potrafi się ciągnąć miesiącami.

Next

Language: English