Czy tylko ja uważam, że tytuły mang WOGÓLE nie powinny być tłumaczone? Ja np się wstydzę niektórych np. Służąca Przewodnicząca brzmi jak tanie porno :/
[Madziozord] W fandomie istnieje grupa zwolenników tłumaczenia WSZYSTKICH tytułów i grupa nie tłumaczenia ŻADNYCH. każda z nich ma trochę racji ^_^ My staramy się stąpać gdzieś po środku, do każdego tytułu podchodząc indywidualnie. A co do SŁUŻĄCEJ... no... tytuł jest przynajmniej śmieszny ^_^
Liked by:
Tsukiyomi Mar
Pure.
Omom
Lady Rain
Nikola ♥
panda.
Паула
Naama
Martusia Troj
Tokomi