@Waneko

Wydawnictwo Waneko

Ask @Waneko

Sort by:

LatestTop

Previous

Znacie jakieś shoujo w którym nie ma jakiegoś poważnego trójkąta miłosnego? Jak już pojawia się rywal to nie ma jakieś wielkiej dramy z tego powodu i ogólnie nie ma tego, że przez jakiś czas bohaterka spotyka się z kimś innym zamiast z głównym bohaterem? Z góry dziękuje za pomoc! :)

[Madziozord] DENGEKI DAISY. HATSUKOI LIMITED ( to tak z naszych)

HORRORY: No ja ostatnio wpadłam na pomysł, żeby obejrzeć wszystkie części Koszmar z ulicy Wiązowej (tak, tak, jak jeszcze za czasów gimnazjum po raz pierwszy tata wypożyczył mi kasetę VHS to taki właśnie tytuł znajdował się na okładce :D ). LOVELY MARY? Z którego roku? Bo nie mogę znaleźć :<

Naamath’s Profile PhotoNaama
[Madziozord] Koszmar z Ulicy wiązów jest spoko, ale chyba trzeba być dzieckiem, żeby się tego bać
jedynka absolutnie rządzi). Co do LOVELY MARY.... pomyliłam tytuł w pośpiechu... to ma być LOVELY MOLLY... sorka...

Related users

Dlaczego tytuły takich mang jak Kagen no Tsuki, Ao no Exorcist, Kuroshitsuji czy Dengeki Daisy nie zostały przetłumaczone?

[Madziozord] Nie jesteśmy wydawca który za wszelką cenę ciśnie żeby tłumaczyć każdy tytuł. Fakt, KAGEN mógłby być spokojnie przetłumaczony, ale na przykład DENGEKI DAISY było bardzo trudno przetłumaczyć tak, żeby nie brzmiało śmiesznie i głupio, więc zostawiliśmy. Co do AO, planowaliśmy japoński tytuł z polskim podtytułem, ale Japonia się nie zgodziła, musieliśmy gdzieś zostawić BLUE EXORCIST, więc woleliśmy pozostać przy japońsko - angielskim połączeniu.

http://ask.fm/Waneko/answer/131790820372 Niestety, ja człowiek ciężko pracujący, żeby potem z czystym sumieniem całą wypłatę na mangi wydawać ^^ Obecnie zaczęłam Gintamę, więc mam co oglądać, ale stwierdziłam, że trochę się odanimuje i wieczorami przesiaduje przy horrorach - polecam Babadooka :P

Naamath’s Profile PhotoNaama
[Madziozord] WITAJ W KLUBIE MIŁOŚNIKÓW HORRORÓW! W redakcji je uwielbiamy! Fakt, są świetne dla zabicia czasu! Babadooka tez oglądaliśmy, bardzo przypadło nam do gustu nietypowe zakończenie :)
Ja ostatnio polecam LOVELY MARY ( wiem że ma już kilka lat, ale jest dobry).

Drogie Waneko Nie planowałam kupna HoriMiya jednak zaczynam się ciekawić Z romansu posiadam Orange i HatsuKoi Limited, w necie przeczytałam jakieś trzy tomy Hirunaki no Ryuusei (którą na pewno kupię od was całą, dziękuję! <3) Zastanawiam się czy HoriMiya jest podobna klimatem do wymienionych tytułów

[Madziozord] HORIMIYA nie przypomina typowego shoujo to raczej shounen - romans, gdzie watek miłosny jest, ale nie nachalny i może spokojnie spodobać się chłopakom. To takie trochę komediowe slice of life :)

Którą z wydawanych przez was mang najłatwiej się tłumaczy? Słyszałam że u was można dostać japoński tomik danej mangi, uczę się japońskiego i chciałabym przetłumaczyć tomik mangi 'na własną rękę'. Chodzi mi o jakąś mangę w której byłoby mało tekstu, lub by po prostu łatwo się ją tłumaczyło :)

[Madziozord] Wydaje mi się że z tomików do rozdania najłatwiej by się tłumaczyło KARNEVALA, ŚCIEŻKI i TASOGARE.

Tak się zastanawiam czy wydacie tytuł który ma najwięcej głosów w ankiecie? Bo jak widzę co niektórzy proponują jako seinen to mi gorzej się robi. Planujecie jeszcze zamkniętą ankiete z propozycjami które będą miały najwięcej głosów i będą spełniać kryteria?

[Madziozord] Nie, nie ma reguły, że wydajemy tytuł, który zyska najwięcej głosów w ankiecie. I tak, planujemy jeszcze ankietę zamkniętą. Wstawimy ją w najbliższym czasie.

Next

Language: English