I wondered about you putting the nail polish on the tails! Is this harmful for the cat at all (for example if you put it somewhere else on the kitten? Where it touches more skin?) and how long does it take to wear off?
It isn't harmful and it is only put on the hair, not the skin. It takes a few days sometimes to come off and sometimes weeks. Since it is only on the hair it is very easy to remove