Perks çevirisi sıralarında HPTR'ninde çeviri yaptığını duymuştum. HPTR'ye "Siz de yapıyorsunuz, o da. Neden beraber yapmıyorsunuz?" tarzı soru sormuştum. Onlarda birkaç sebepten ötürü artık birlikte çalışma yapmadığınıza benzer bir cevap vermişlerdi. Sebep ne, iki sayfayı da çok seviyorum ben :(
Ben kimseyle özel olarak çalışma-çalışmama kararı almam. Tek hatırladığım kendilerinin bir Emma Watson röportajı altyazı çevirilerinde bir kaç hatalarını belirtmem üzere geriye sert bir dönüş almamdı. O günden sonra ben de hiçbir girişimde bulunmadım.
Bir de sayfalarını çok merak ediyorum senin. Kaç tane var? Ve bir de içinden yalnızca birini seçme şansın olsaydı hangisi seçerdin? :)
Watsonheads'i hiçbirine değişmem. Şuan saymaya üşenecek kadar var :)
Malesef mi? Benim boyumla problemim yok, seni nereden ilgilendirdiğini düşündün?
Mine abla ben de geçenlerde Once Upon a Time'a başladım !! Çok güzel , her bölümü film gibi :) Orada favori karakterin kim ? Ben Henry'yi çok şeker buluyorum :)
Merhaba yine ban öncellikle sizi çok sıktıysam özür dilerim ama bi sorum olacak ben bi müzik sayfası açtım onun resmi sayfası müzisyen/müzik grubu benim açtığım ise şarkı yine resmi sayfaya dahil olurmu ?
Waww . sorularının bazılarını okudum çeviri yapıyormuşsun a week with marilyn ve the perks of being the wallfower ' i izledim emma watsonu çok seviyorum <3 bu arada arkadaş için jetfilmizle.com da dublajlı merilynle bir hafta var haberiniz olsun :)
Hayır ben Perks of Being a Wallflower'ın çevirisini yaptım.
Ben çok büyük bir The Beatles fanı olduğumdan o an öyle tepkili davrandım kusur bakma :)
:)
Dikkat ettimde emma watson tr iki dil birden kullaniyo. Ne zamandan beri onlar daha kaliteli olamaya basladi sende sayfanda hem ing hem tr paylasim yapmaya basladin.
the perks of being wallflower filminin türkçe karşılığı nedir ve türkçe kitabı yok mu?
Yok, tam karşılığı da bilmiyorum. Utangaç olmanın ikramiyesi gibi bir şey sözlük karşılığı. Mecazda ne demek bilmiyorum
peki en çok kullandığın aksesuarın yüüzk ise tüm yüzüklerini görebileceğimiz bı foto var mı ve yoksa da meşgul değilsen onları fotoğrafa çekip buraya koyar mısın :)
Korkudan bütün sayfa kategorisini topluluk yaptım vede sizin sayenizde bu yönden bi bilgim yoktu bi kaç sefer duymuştum resmi sayfa dışında kapanmasını ama anlamamıştım çok teşekkürler destek için :)) <3