ja nie mogę znaleźć a zależało mi na tym tłumaczeniu...Pomożesz? Jak nie to przepraszam, że zaśmiecam Ci głowę .....
Ale mi nawet jbff nie wchodzi bo jak zwykle jakiś błąd. ale przy opowiadaniu musi pisząc kogo to jest ;o
Ask @madeinswag
Previous
MY TEŻ TĘSKNIMY ZA TOBĄ PAMIĘTAJ :( ♥
kochane już myślałam że nikt nie pamięta że ja tłumaczyłam SA
a jak zdobyć tt autorki?
A nie pisze przy opowiadaniu na jbff?
Related users
JAK TO ZA CO? GDYBY NIE TY PEWNIE NIKT BY NIE WIEDZIAŁ O SA, DZIĘKUJĘ ŻE ZAŁOŻYŁAŚ BLOGA I ŻE TŁUMACZYŁAŚ GO TAK DŁUGO.
Aw kochane. cieszę się że podoba się wam SA i to ja was kocham. tęsknię za tłumaczeniem ;c
jak uzyskać zgodę a tłumaczenie bloga? Chciałabym tłumaczyć to ----------> http://justinbieberfanfiction.com/viewstory.php?sid=40404&warning=3 ale nie wiem jak uzyskać zgodę..
Ja napisałam do autorki na tt i się spytałam czy mogłabym prowadzić tłumaczenie polskie SA oczywiście dając linki do oryginału opowiadania i pisząc że to ona jest autorka
kiedy wrócisz do tłumaczenia SA?
Nie mam pojęcia
KOCHAM CIĘ DZIEWCZYNO ♥
;o ale że niby za co?
Kto ostatnio rozmawiał z Tobą przez telefon?
Mama...
widać, że teraz nie ty tłumaczysz. Według mnie tłumaczyłaś lepiej, szkoda, że już nie tłumaczysz :)
Ja nie widzę w sumie różnicy ;o no ale dzięki. ta tłumaczka też jest dobra :)
jakie teraz tłumaczysz opowiadanie ? : )
Zadne ;o
Na co teraz czekasz?
na 20.45 bo ide na ewe farne koncert zycia normalnie
kto teraz tlumaczy SA ? :D
no wejdz na bloga i nawet pod najnowszym rozdzialem masz kontakt do tlumaczki co teraz tlumaczy
Pewnie denerwują cię takie pytania, ale... Kiedy mniej więcej pojawi się rozdział na SA?
przeciez ja teraz nie tłumacze o ja ;o
Kiedy kolejny rozdział na signed anonymous? - SA
a skąd ja mam wiedziec? :D
Co masz teraz na sobie?
piżame szarą z rózowymi słoniami..............
Uwielbiam Cię, dzięki za przetłumaczenie Dangera :D Fallow me on twitter? @lumfka
hahahahaahhahaahahahahaa jezu...
O czym jest to opowiadanie http://www.tlumaczenie-signed-anonymous.blogspot.de/2013/01/chapter-1.html?
dziewczyna zaczyna dostawać anonimowe sms'y podpisane -SA niby jej te smsy pomagaja, dowiaduje sie prawdy o chlopaku, przyjaciolkach, bardzo brutalnej i szokujacej prawdy, pozniej dowiaduje sie od kogo te sms'y byly i no jezu przeczytaj to bedziesz wiedziala bo jakbym miala tlumaczyc to chyba do rana bym pisala
Liked by:
Julia †
Jejku uwielbiam twoje tłumaczenia ♥
awww ciesze sie <#
chciałam się zapytać czy będziesz to może tłumaczyć i o co chodzi w tym opowiadaniu jeśli byś mogła przetłumaczyć mi
nie wiem czy bede tłumaczyć, narazie jest zastępcza tłumaczka. jejku no wejdź na bloga i tam będzie po prawej stronie trailer opowiadania to sobie obejrzyj i bedziesz mniej wiecej wiedziala o co chodzi, po prostu przeczytaj ;)
A będziesz tłumaczyła drugą część SA?
hm mam nadzieje! :)
co cię wzięło na tłumaczenie? nie żebym miała coś do tego po prostu zajebiście to robisz, jesteś najlepsza <3
to był największy na świecie spontan. dziekuje <3
Kiedy następny rozdział ?
nie wiem nie do mnie takie pytania już ;c musisz tymczasowej tłumaczki pytać
Jaka jest najważniejsza rzecz, którą musisz dzisiaj zrobić?
today i swear i'm not doing anything..
http://www.youtube.com/watch?v=aAKoYp-cUYc&feature=youtu.be http://www.justinbieberfanfiction.com/viewstory.php?sid=23640&warning=3
aha?
naprawdę doceniam to, że tłumaczysz to opowiadanie :) po prostu... dziękuje ♥
Aw :*
kiedy 28 rozdział?
@swaagja pytaj a nie mnie :o
Kto jako ostatni zadzwonił do Ciebie?
Justin a niby kto
https://www.facebook.com/pages/Oj-tam-Oj-tam-/395397217197160?ref=hl - lajkniesz?! plissss to dla mn wazne
Nein
Bosko tłumaczysz. Czekam na twój powrót :D
Dzieki :)
Co widzisz ze swojego okna? (dodaj zdjęcie)
ta jasne
a czemu w końcu sa nie tłumaczy ola ( @fetchingbiebs ) ? podobno ona miała
Nie wiem jej sie spytaj
to nie Ty na zdjęciu? :c
Nie :o
Kiedy nowy rozdział ??
@swaagja NA TT JEST TYMCZASOWO TLUMACZKA 'SA'
kiedy będzie nn
Dzisiaj podobno ale nie wiem pytajcie @swaagja na tt bo ona jest tymczasowo tlumaczka :)
Kiedy dodasz kolejny rozdział na błoga ?
nie wiem ale szukam zastepstwa kogos do tlumaczenia w zastepstwie
Liked by:
Believe ∞
hej, jeśli będziesz potrzebować pomocy przy tłumaczeniu SA to zgłaszam się na ochotnika, właśnie zaczynam tlumaczyć rozdział 26 dla siebie jak co napisz na tt @swaagja albo gg 32969957
napisalam na tt
KIEDY DODASZ ROZDZIAŁ?
IDK
Popytasz ją lub polajkujesz ? http://ask.fm/Doszka1225 Prosze bo chce jej zrobić niespodziankę :)
nie mam czasu
kiedy nn?
no jezu blog zawieszony przeciez wyraznie pisze pod ostatnim rozdzialem nie wiem
kiedy nowy rozdział ? :-)
nw
jeżeli chcesz to mogę przez jakiś czas tłumaczyć za cb... bo na blogu napisałaś, że nie możesz na razie i, że zawieszasz... więc?
pisz na tt jak cos - @madeinswag
Jesteś piękna i uwielbiam Twoje tłumaczenie Signed Anonymous❤
dziekuje :* ale skad wiesz jak wygladam? :o
co to znaczy 'btb'? np. idę zjeść śniadanie #btb
be right back czyli zaraz wracam
dasz 30 like pierwszym 2 osobom ?
nie
poszukaj kogoś na zastepstwo blagam bo ja nie wytrzymam! :(((
no chyba tak zrobie
kiedy nn ?
nie wiem
kiedy nowy rozdział ? ;)
idk
Hej, coś się dzieje? Nie ma cie... :(
kara na lapka i tel...
Kiedy nowy rozdział ? ;*
nie mam pojecia
tłumaczysz Dangera?
nie :o
Next
