Kiedy nn ??
dzisiaj
Liked by:
PAT
Ask @madeinswag
Previous
O , której nowy.
nie wiem
Mam takie pytanie, może ty albo twoi czytelnicy pomogą :D Czy znasz jakieś opowiadanie typu danger czy dark ? Mam namyśli że główny bohater jest "negatywny" ( po polsku lub przetłumaczone na polski :d )
ja nie mam pojecia. :c ps. nawet nie wiem co to Dark XD
Related users
Czy to ty tłumaczysz danger ? I czy tłumaczenie jest już skończone czy pojawią się jeszcze nowe rozdziały ? :P
nie tlumacze Dangera ja tlumacze: www.tlumaczenie-signed-anonymous.blogspot.com :)
Co to jest NSN ? :P
never say never...
20/20 lajków?
nie mam czasu czekam na NSN na N premium.
Liked by:
Anka
Popytasz/ Polajkusze kolegę ? http://ask.fm/MraauBlakus
lecz sie.
Liked by:
h3h3h3h3, nie
przeczytałam na razie 2 pierwsze rozdziały,nawet wydaje się spoko, główna bohaterka jedzie na coś w rodzaju obozu Maryjnego i tam poznaje Justina, chociaż razi mnie to że jest ona tak młoda (15 lat)
ojejku to rzeczywiscie jak na opowiadanie mloda, w wieku Alex haha :) no jak przetlumaczysz to pisz na tt w sprawie spradzenia.
Liked by:
Aleksandra.
Ile masz lat?
rocznikowo 15 ;)
w których godzinach możemy się spodziewać nowego rozdziału ? :)
okolo 21/22/23 :)
Podzasz mi linki do blogów które tłumaczysz?
o której bd rozdział ?
pewnie tak jak zawsze okolo 21-22-23 sledzcie mojego twittera w tych porach
ile jest rozdziałów SA ?
52 + 17 marca wychodzi druga cz.
tak cabin 304 :)
a o czym to w sumie jest bo nie za bardzo sie orientuje? :)
uwielbiam Cię <3 ale kiedy dodasz rozdział? czytam tak zachłannie... AS i Dangera ..oba kocham <333
dziekuje, jutro dodam nowy rozdzial :)
mam już połowę ( niestety pisałam z przerwami ;/), to wcale nie jest takie łatwe jak się wydaje, trzeba na to trochę czasu poświęcić, mi jak na razie ta połowa zajęła około godziny:)
to jest na prawde strasznie ciezkie i czasochłonne ;) a co w koncu tlumaczysz? cabin 304?
A jutro nowy ? O , której?
tak, pewnie tak jak zawsze okolo 21-22
ile mniej więcej zajmuje ci przetłumaczenie jednego rozdziału?
zalezy od dlugosci no ale powiedzmy ze srednia ilosc czasu tlumaczenia to okolo 2 godzin ;)
Ile rozdziałów ma tłumaczenie danger ? :D
tłumaczenie? no ostatnio Ola dodała 44 rozdział. :)
Ej w 15 rozdziale będzie pocałunek prawda? Ogółem 15 rozdział będzie cudowny i ona się dowie dlaczego on chodzi w kapturze.
a no owszem.
Już zaczęłam, dzisiaj chyba skończę, zależy to jeszcze od tego czy moje rodzeństwo nie zwali mnie z komputera :)
no ok takze jakby co to pisz na tt @madeinswag :)
A no i mam jeszcze jedną prośbę :) Jak przetłumaczę rozdział pierwszy mogłabyś to sprawdzić i ocenić? Bardzo proszę, zależy m na Twoim zdaniu.
pewnie ale to juz w tej sprawie pisz na tt podam ci emaila i wyslesz mi tam twoje tlumaczenie i link do oryginalu :) a kiedy masz zamiar zaczac tlumaczyc?
dzięki wielkie :) Spróbuje mam nadzieję że mi jakoś pójdzie :)
jak zaczniesz to koniecznie wyslij mi link na tt! :)
Cześć mam pytanie :) Umiem angielski chyba dobrze, chciałabym się sprawdzić i coś przetłumaczyć, mogłabyś mi coś polecić proszę?
przepraszam ale czytam tylko SA z JBFF. ale mozesz sprawdzic co to 'Cabin 304' bo widzialam ze duzo osob tez o tym pisze, ale nie mam nawet pojecia jaka jest fabula tego opowiadania :)
Co sądzisz o pesymistach?
nie mam o nich zdania bo chyba kazdemu zdarza sie myslec pesymistycznie.
Boże kobieto, kocham Cię okey? Chyba nie wytrzymam czekają na nowy rozdział, przeczytałam wszystkie 14 rozdziałów wczoraj i nie mogłam spać... jesteś cudowna.
jejku, dziekuje i strasznie sie ciesze ze ci sie podoba :*
A Ty masz zgode na tlumaczenie ?
tak :)
A jak nie będę miec tej zgody to cos wielkiego moze się stac ?
no niby nic ale chyba kultura wymaga by sie spytac autorki.
kiedy nowy rozdział ? :3
moze jutro ale nic nie obiecuje :) a jak nie jutro to w sobote.
daj!!!!! :* meee :d
lol...
daj gołąbka :D meee :d
chcialbys ;)
jedziesz na koncert? justina
jade na koncert Justina <3 matko jak to pieknie brzmi...
dobra sory nie powiększyłąm sb tego avku :D
nie no spoko haha :)
co byś zjadła? :d meee :d
golabki ktore mam dzisiaj na obiad *.*
ty na avku?
...tak oczywiscie.
masz chłopaka?
nie, forever alone -.-
Liked by:
Daniel Węglewski
skąd jestes?
miasto kolo wroclawia nie czuje potrzeby podawania miasta :)
ile masz lat?
rocznikowo 15 :)
Gdy można było mieć jedno życzenie, jakie byłoby Twoje?
spedzenie tygodnia (ewentualnie miesiaca, roku haha) z Justinem :)
a o co what ztym blogiem? ty go sama piszesz czy tłumaczysz jakiś angielski? ;3
ale jakim blogiem?
podasz link do bloga? ;D
Boski rozdział. Co ile dni dodajesz? ^^
dziekuje, zalezy, staram sie dodawac co 2-3 dni
Liked by:
Julia †
#BS ♕ ❻Księżniczka ❾ ♕ⓚ
Trzeba miec zgode na tlumaczenie ?
no raczej wypadało by zapytać autorki czy wyraża zgodę na tłumaczenie jej opowiadania.
skąd umiesz tak dobrze angielski ?
po prostu samo tak jakoś do we mnie wpływa. piosenki/seriale/filmy/ksiazki/gazety/wywiady itd.
kiedy możesz dodać kolejny ? *w*
pewnie jakoś w piątek/sobotę.
ten rozdział był taki abghfdsnfjurhu *o*
wiem! *.*
Czy oni będą razem?
mejbi mejbi mejbi.
Nie długo będzie jakaś scena słodka między nimi?
no pewnie, zresztą to jak Justin zachowywał się w stosunku do Sutton w dzisiejszym rozdziale było przesłodkie. *.*
Co dalej będzie między nimi? Coś zacznie się dziać ? Kiedy jakiś pocałunek ?
a jak myślisz?:)
Jaki uroczy Justin zaczyna być w tym opowiadaniu , teraz taki będzie?
może.
Next
