se que es complicado traducir las entrevistas por eso realmente agradezco el esfuerzo que hacéis, muchas gracias!!
gracias :)
tienes el tuit ese en el que dice lo de sheerios?
nope
lo de que a sus fans se llaman sheerios lo dijo el???
lo puso en un tweet
yo opino que mejor entrevistas ya que las canciones traducidas se encuentran fácilmente en youtube, encambio entrevistas traducidas hay muy pocas y es una pena u.u
Síp, yo pienso igual, lo que pasa que traducir entrevistas y tal suele ser mas complicado, pero bueno, todo es ponerse.
LISTA DE CANCIONES DE ED SHEERAN- Orange Room EP 20051. Moody Ballad Of Ed 2. Misery 3. Typical Average 4. Addicted 5. I Love You- Ed Sheeran EP 20061. Open Your Ears 2. Beyond The Pale 3. In Memory 4. Insomniac's Lullaby 5. Quiet Ballad Of Ed 6. No Luck 7. Stevensong 8. Billy Ruskin 9. Spark 10. Pause 11. The Sea 12. Way Home 13. Bonus Track- Want Some? EP 20071. You Break Me 2. I'm Glad I'm Not You 3. You Need To Cut Your Hair 4. Sara 5. Move On 6. Yellow Pages 7. Smile 8. Postcards 9. Two Blokes And A Double Bass 10. The West Coast Of Clare 11. I Can't Spell 12. You Break Me 2- You need me EP 20091. You Need Me, I Dont Need You 2. So 3. Be Like You 4. The City 5. Sunburn- Songs I wrote with Amy EP 20101. Fall 2. Fire Alarms 3. Where We Land 4. Cold Coffee 5. She- Loose Change EP 20101. The A Team 2. Homeless 3. Little Bird 4. Sofa 5. One Night 6. Firefly 7. The City 8. Firefly (Bravado Dubstep Remix)- EP: "No. 5 Collaborations Project" (2011)1. Lately 2. You 3. Family 4. Radio 5. Little Lady 6. Drown Me Out 7. Nightmares 8. Goodbye To You- EP iTunes Festival 2011The City Homeless The A Team Little Lady U.N.I.- Album (+) 20111. The A Team 2. Drunk 3. UNI 4. Grade 8 5. Wake Me Up 6. Small Bump 7. This 8. The City 9. Lego House 10. You Need Me, I Don't Need You 11. Kiss Me 12. Give Me Love 13. Autumn Leaves[Deluxe Edition Bonus Track] 14. Little Bird[Deluxe Edition Bonus Track] 15. Gold Rush[Deluxe Edition Bonus Track] 16. Sunburn[Deluxe Edition Bonus Track]- The slumdon Bridge EP 20121. London Bridge 2. You Don't Know (For Fuck's Sake) 3. Faces 4. Tone- EP iTunes Festival 2012Drunk The A Team Small Bump Lego House Chasing Cars (ft. Gary Lightbody de Snow patrol) You Need Me, I don't Need You- Otras canciones sueltas:Last Night Let It Out Miss You Hold On Pony Saturday Undone Wayfaring Stranger Diary- Colaboraciones:Hold You (ft. Nina Nesbitt) Watchower (ft. Devlin) Young Guns (ft. Lewi White, Devlin, etc..) Dreamer (ft. Devlin & Olivia Leisk) Hush Little Baby (ft. Wretch32) Chasing Cars (ft. Gary Snow Patrol) Everything has changed (ft. Taylor Swift)
The A Team hace casi siempre referencia a prostitutas.
¿Cómo se pronuncia "Ed Shiran" o "Ed Sheran"?
/Ed Shiran/
Tienes una foto del tatuaje del pinguino que tiene con Harry? :)
¿Sabeis si hay alguna página o algo donde te expliquen el significado de sus tatuajes?
1.- El rompecabezas representa a cada uno de sus amigos y planea seguir agregando más. 2.- El tatuaje de la cabra es porque representa un café al que solía ir en su ciudad natal, además el dueño del café es muy buen amigo de él. 3.- Huella del gato, que es su sello. . 4.- Festina Lente que significa "Apresúrate lentamente. Haz las cosas de la manera correcta en lugar de a toda prisa y descuidadamente, ve las cosas urgentes a través de una manera exhaustiva." 5.- Los botones de retroceder/pausa/avanzar. 6.- Un copo de nieve con alas de ángel (los copos de nieve son por Snow Patrol y The A Team). 7.- Signo +, que es el nombre de su álbum y lo ha descrito como una manera de reflejar lo positivo, o un plus a lo que venía haciendo. 8.- Signo de división. 9.- Dos huellas de manos pequeña, small bump. 10.- Unos garabatos de hizo Damien Rice como autógrafo. 11.- "Every thing that happens is from now on" que es una frase de una canción de Bon Iver, llamada 'Stacks'. 12.- Gato con Botas. 13.- "your name" que hace referencia a Wake Me Up con "I should ink my skin with your name." Y se tatuó el "your name", literalmente. 14.- La hoja nacional de Canadá. 15.- El koala de Australia. 16.- El kiwi de Nueva Zelanda. 17.- La palabra de Japón. 18.- Pingüino Pingu. 19.- Una cabeza de Lego. 20.- Hojas. 21.- "I came to this world with nothing and I leave with nothing but love. Everything else is just borrowed" que es una frase de la canción "Everything is Borrowed" de The Streets.
¿Podéis ponerme el line del video donde Ed cuenta su historia y cuando tenía 16 se que en una estación de tren a dormir, o decidme como se llama? :33
pfff la verdad que ni idea, la he visto pero no se como se llama. cuando la encuentre otra vez la tuiteo o algo.
Qué significa la canción Grade 8?
grade 8 es la nota mas alta que puedes utilizar en el mundo de la música, así que bueno... eso.
¿Podríais traducir este video? http://youtu.be/sHV7LeS6CkI Me gusta mucho que traduzcáis las canciones y los tours, ¡gracias por vuestro trabajo!
Bueno, mi inglés tampoco es perfecto y hay cosas que no entiendo, pero mas o menos esto es lo que dicen en la entrevista:Una chica le pregunta que cuantos tatuajes tiene, él responde que mas o menos 100, pero que no tiene los tatuajes tipo "serpientes, esqueletos", dice que tiene tatuado el gato con botas, que sus tatuajes son como recuerdos de su carrera, dice que puedes mirar su brazo y decir "ah, este tatuaje fue en..., y este te lo hiciste en...". Después el entrevistador dice algo de que Ed no tiene todo el tiempo del mundo para hablar sobre los tatuajes ( o eso entiendo yo) y Ed dice que no, que él tiene todo el tiempo del mundo, que es el concierto de Taylor, así que se quita la sudadera para enseñar los tatuajes y mientras se quita la sudadera dice que eso es una de las cosas que hace Justin Timberlake (se abre la sudadera). Le preguntan sobre el dragón, y eso no lo entiendo muy bien, pero me parece que dice que eso es personal y que mejor empezar por el otro brazo. La primera chica le pregunta por el pingüino y dice que era una serie de cuando el era pequeño (pingü) y se pone a hablar sobre la serie y que se lo hizo con Harry, el de 1D. Después el entrevistador le pregunta sobre el tatuaje de "meow". La siguiente chica le pregunta por el muñequito de jengibre de shrek y dice que fue idea de su tatuador por el tatuaje del gato con botas de shrek.y que también se lo hizo un poco en relación con la canción "wake me up" La 3 chica le pregunta sobre la hojita que tiene tatuada cerca del reloj, y dice que se la hizo por la primera vez que fue a Canadá. También habla sobre las piezas de lego, que él dice que representa a todos sus amigos. Un tatuaje de un avión (no me entero muy bien de lo que dice) que es el diciendo como adiós al avión cuando tenía 11 años. El copo de nieve (snowflake) por The A Team. Las dos manitas por la canción "small bump". La cabra por bar-café donde solía ir. El koala por cuando fue a Australia. El kiwi por Nueva Zelanda. El símbolo japonés por japón. Una frase del príncipe de Bel Air.Y mas o menos eso es todo, espero que te haya servido :)