[Etwas was nicht zu retten ist… eine einzelne Träne. Was nicht zu stoppen ist… ein Schrei der Hoffnungslosigkeit. Was uns näher bringt… ist eine Kette des Hasses.] Wie würdest du dieses Zitat interpretieren und was sagt es deiner Meinung nach aus?
Ich sehe in den Worten eine unaufhaltsame Bewegung der Trennung; ein Prozess, der zwei Menschen einander entfremdet. Die Unaufhaltsamkeit steckt ja schon sofort in dem «was nicht zu retten ist». Es ist eine Bewegung zum Negativen, Unerwünschten, und zuvor war etwas, was besser hätte bewahrt werden sollen. Nun aber, da man den Point of no Return verpasste, ist es nicht mehr zu retten. Zugleich aber wird deutlich, dass nicht das Leiden und Trauern im Vordergrund stehen wird; es geht eine Beziehung nicht einfach auseinander, «was nicht zu stoppen ist...»; nein, der letzte Satz birgt eine gefährliche Wendung zu einer neuen Verbundenheit; sie wird erzeugt sein durch die «Kette des Hasses». Liebe schlägt also unaufhaltsam und unwiederbringlich («was nicht zu retten ist») in Hass um. Ich assoziiere mit der «Kette des Hasses» nicht nur eine Kette, mit der man Menschen fesseln kann, sondern die Kette einer Motorsäge. Auch hierbei muss man ja eine gewisse entstehende Distanz erneut überwinden, aufeinander zugehen, also Nähe suchen, um sich mätzeln zu können. Die Kette des Hasses führt unweigerlich zur Zerfleischung. Ich höre Motorenlärm in der Ferne. Heute werden nicht Bäume gefällt.
Liked by:
toni
Gundel Gaukel ey
Leon